El autor humano escribe con su estilo, pero bajo la inspiración divina, de modo que lo escrito efectivamente es palabra de Dios.La mayoría de las antiguas traducciones tomaron como colchoneta textual la Vulgata Latina, la cual Cuadro el texto en serie de la Iglesia Católica. La obra de Casiodoro de Reina tiene la particularidad de ser la primera